Where does “azotacalles” come from?

azotacalles (Spanish) comes from Spanish azotar, from Spanish azote, from Arabic سَوْط — the whip; whip, cane; whip, scourge.

azotacalles (Spanish): flaneur, wanderer

Definitions

  1. flaneur, wanderer

Ancestry of “azotacalles”, step by step

azotacalles traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish azotar

StepLanguageWordMeaning
1Spanishazotarto whip, flog
2Spanishazotewhip, lash, scourge; lash; spanking, licking,...
3Arabicسَوْطthe whip; whip, cane; whip, scourge

via Spanish calle

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcallestreet; lane
2Latincallispath; rough, stony track
3Proto-Indo-Europeanḱel-to cover; to incline
Every word from Arabic سَوْط →Every word from Spanish azote →Every word from Spanish azotar →