bañera (Spanish) comes from Spanish baño, from Old Spanish banno, from Latin bāneum, from Latin balneum, from Ancient Greek βαλανεῖον, from Ancient Greek βᾰλᾰνεύς — bath-man.
bañera (Spanish): bathtub; cockpit; female equivalent of bañero