Where does “balompié” come from?

balompié (Spanish) comes from Spanish balón, from Spanish -ón, from English -ön, from English -one, from English ketone, from German Keton, from German Aketon, from French acétone — Forms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality.

balompié (Spanish): football

Definitions

  1. football

Ancestry of “balompié”, step by step

balompié traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Spanish balón

StepLanguageWordMeaning
1Spanishbalónball; balloon
2Spanish-ónemphasizes that something is large, grand,...
3English-önForming nouns denoting subatomic particles and quanta
4English-onea ketone; any similar compound containing a...
5EnglishketoneA homologous series of organic molecules whose...
6GermanKetonketone
7GermanAketonacetone
8Frenchacétoneacetone
9Latinacētumvinegar
10French-ateate
11Latin-ātused
12Proto-Italic-ātos
13Proto-Indo-European-éh₂tosForms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality

via English football

StepLanguageWordMeaning
1EnglishfootballA sport played on foot in which teams attempt to...
2Middle Englishfotbalfootball game played with a ball; ancestor of soccer, American football, and rugby
3Middle EnglishbalA ball; A rounded or spherical lump or bump,...
4Old Englishbeallball
5EnglishbealA small inflammatory tumor; pustule; To gather...
6Old Englishhyllhill
7Albanianhullifurrow
8Proto-Germanichullizhill
9Proto-Indo-Europeankl̥Hníshill
10Proto-Indo-EuropeankelH-to rise, to be tall; hill

via Spanish pié

StepLanguageWordMeaning
1SpanishpiéObsolete spelling of pie
2EnglishPIEA type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie" without qualification has different connotations in these dialects.)
3Middle EnglishpieAlternative form of pye
4Old Frenchpiéfoot
5Latinpēsa foot, in its senses as
6Ancient Greekμέτρονsomething used to measure: measure, rule, weight;...
7Ancient Greek-τρονForms instrument nouns
8Proto-Hellenic-tronForms instrument nouns from verb stems
9Proto-Indo-European-tromForms nouns denoting a tool or instrument
10Proto-Indo-European-tḗrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...

Words derived from “balompié

Every word from Proto-Indo-European -éh₂tosEvery word from Latin -ātusEvery word from French -ate