Where does “cacho” come from?

cacho (Spanish) comes from Vulgar Latin cacclus, from Latin cacculus, from Latin caccabus, from Ancient Greek κάκκαβος — a pot or a pan.

cacho (Spanish): piece; horn; shit, lemon, bomb