Where does “cantamañanas” come from?

cantamañanas (Spanish) comes from Spanish cantar, from Latin cantāre, from Latin canere, from Latin caneo, from Latin -eo, from Proto-Italic -ēō, from Proto-Italic -ējō, from Proto-Indo-European -éh₁yeti — Creates transitive imperfective verbs from roots.

cantamañanas (Spanish): bullshitter

Definitions

  1. bullshitter

Ancestry of “cantamañanas”, step by step

cantamañanas traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish cantar

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcantarto sing; A type of shanty or popular song
2Latincantāre
3Latincanerepresent active infinitive of canō; second-person...
4LatincaneoI am white, gray or hoary
5Latin-eoForms stative verbs from adjectives; dative...
6Proto-Italic-ēōForms stative verbs, indicating a state of being;...
7Proto-Italic-ējō
8Proto-Indo-European-éh₁yetiThematicization of the athematic stative verbal...
9Proto-Indo-European-yetiCreates transitive imperfective verbs from roots

via Spanish mañana

StepLanguageWordMeaning
1Spanishmañanatomorrow; soon, shortly; the morning
2Old Spanishmannanamorning
3Vulgar Latinmaneanaat morning; morning
4Latinmāne(early) in the morning
5Latinmanushand; bravery, valor; violence, fighting
6Proto-Italicmanushand
7Proto-Indo-Europeanman-human being; man; hand
Every word from Proto-Indo-European -yetiEvery word from Latin -eoEvery word from Latin caneo