Where does “cantar las cuarenta” come from?

cantar las cuarenta (Spanish) comes from English tute, from English institute, from French institut, from Latin institutum, from Latin institutus, from Latin instituo, from Latin statuo, from Latin stātus.

cantar las cuarenta (Spanish): to read the riot act; tick off; scold; reprimand;...

Definitions

  1. to read the riot act; tick off; scold; reprimand;...

Ancestry of “cantar las cuarenta”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishtuteAbbreviation of tutorial; Abbreviation of...
2EnglishinstituteAn organization founded to promote a cause; An...
3Frenchinstitutinstitute
4Latininstitutumcustom, principle; decree; intention, plan
5Latininstitutusinstituted, built
6LatininstituoI set up, establish, found, institute or arrange;...
7LatinstatuoI set up, station; I establish, determine, fix; I...
8Latinstātusfixed, set, having been set
9Latinstōto stand
10Proto-Italicstaēōstand
11Proto-Indo-Europeansth₂éh₁yetito stand
12Proto-Indo-European*steh₂-
Every word from Proto-Indo-European *steh₂-Every word from Proto-Indo-European sth₂éh₁yetiEvery word from Proto-Italic staēō