castin (Spanish) comes from English casting, from English cast, from Middle English casten, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic kastōną, from Proto-Germanic kas- — to throw; bring up; toss.
castin (Spanish): audition (for a dramatic work); casting