Where does “catrecito” come from?

catrecito (Spanish) comes from Spanish catre, from Portuguese catre, from Tamil கட்டில், from Tamil கட்டு, from Proto-Dravidian *kaṭ- — to tie.