Where does “chotacabras” come from?

chotacabras (Spanish) comes from Spanish cabra, from Old Spanish cabra, from Latin capra, from Latin caper, from Proto-Italic *kapros, from Proto-Indo-European kápros — he-goat, billy goat.

chotacabras (Spanish): nightjar

Definitions

  1. nightjar

Ancestry of “chotacabras”, step by step

chotacabras traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish cabra

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcabrafemale goat; goat; girl
2Old Spanishcabra
3Latincapraa she-goat; the odor of armpits; vocative...
4Latincapera male goat, billy goat; vocative singular of...
5Proto-Italic*kaproshe-goat
6Proto-Indo-Europeankáproshe-goat, billy goat

via Spanish chotar

StepLanguageWordMeaning
1Spanishchotarto suckle
2Spanish-arIn adjectives, indicating membership or status;...
3Old Spanish-arindicates membership or status
4Latinsuffixed to nouns or adjectives. Originally a-stem nouns. Later extended to nouns with other stems. Forms regular first-conjugation verbs
5Proto-Indo-EuropeanDerives nouns from roots
Every word from Proto-Indo-European káprosEvery word from Proto-Italic *kaprosEvery word from Latin caper