Where does “ciberataque” come from?

ciberataque (Spanish) comes from Spanish ataque, from Spanish atacar, from Italian attaccare, from Italian a-, from Italian staccare, from Italian distaccare, from Middle French destacher, from Old French destachier — to give.

ciberataque (Spanish): cyberattack

Definitions

  1. cyberattack

Ancestry of “ciberataque”, step by step

ciberataque traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish ataque

StepLanguageWordMeaning
1Spanishataqueattack; attack, offensive; onset of a syllable
2Spanishatacarto attack, to come at; to engage; to assail
3Italianattaccareto stick, attach, append; to attack
4Italiana-ad-; a-
5Italianstaccareto remove, take or take down; to tear out; to...
6Italiandistaccareto separate; to remove, detach, or take off; to...
7Middle Frenchdestacherto detach; to separate
8Old Frenchdestachierto detach; to separate
9Old Frenchdes
10Old Frenchdeof; from
11Latindatumgift, present; accusative supine of dō;...
12Latindatusgiven; offered; yielded
13Latindāre
14Proto-Italicdidōgive
15Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
16Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via Galician ataque

StepLanguageWordMeaning
1Galicianataqueattack an attempt to damage an opponent or enemy
2Galicianatacarto attack
3Galician-ar-ar; Used to form first conjugation verbs...
4Galicianarair; furthermore, in addition; never
5Old Portugueseaar
6Old Portugueseaere
7Latināērair
8Ancient Greekἀήρmist; air; wind
9Ancient Greekauhḗr
Every word from Proto-Indo-European deh₃-Every word from Proto-Indo-European dédeh₃tiEvery word from Proto-Italic didō