Where does “cortaúñas” come from?

cortaúñas (Spanish) comes from Spanish uña, from Old Spanish una, from Latin ūna, from Latin hōra, from Ancient Greek ὥρα, from Proto-Hellenic *worā, from Proto-Indo-European wēr-, from Proto-Indo-European wer- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.

cortaúñas (Spanish): nail clipper

Definitions

  1. nail clipper

Ancestry of “cortaúñas”, step by step

cortaúñas traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish uña

StepLanguageWordMeaning
1Spanishuñaclaw, hoof, stinger; nail, fingernail, toenail
2Old Spanishuna
3Latinūnatogether, simultaneously, at the same time
4Latinhōrahour
5Ancient Greekὥραany defined period of time; season; climate
6Proto-Hellenic*worā
7Proto-Indo-Europeanwēr-true
8Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

via Spanish cortar

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcortarto cut; to cut off, cut out, cut through, cut...
2LatincurtoI shorten, cut short, abbreviate
3Latincurtusshortened, short; mutilated, broken, incomplete
4Proto-Indo-European(s)ḱer-dung, manure, filth; manure, dung, filth
Every word from Proto-Indo-European wer-Every word from Proto-Indo-European wēr-Every word from Proto-Hellenic *worā