Where does “cuartelillo” come from?

cuartelillo (Spanish) comes from Spanish cuartel, from French quartier, from French -ier, from Middle French -er, from Latin -āre, from Proto-Italic -āō, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

Ancestry of “cuartelillo”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcuartelquarters; barracks; military headquarters
2Frenchquartierquarter, district, neighbourhood
3French-ierused to form the names of trees bearing a...
4Middle French-erForms infinitives of first-conjugation verbs;...
5Latin-ārefirst conjugation
6Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
7Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-
10Chichewaiyehe, she
Every word from Chichewa iye