Where does “cuenquito” come from?

cuenquito (Spanish) comes from Spanish cuenco, from Spanish cuenca, from Latin concha, from Ancient Greek κόγχη, from Proto-Indo-European ḱongʰ- — shell, mussel.