Where does “enojoso” come from?
enojoso (Spanish) comes from Spanish enojo, from Spanish enojar, from Old Spanish enojar, from Old Occitan enojar, from Late Latin inodio, from Latin odio, from Latin odi, from Proto-Italic ōdai — to smell, stink; to hate; to bite.
enojoso (Spanish): annoying, aggravating
Ancestry of “enojoso”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Spanish | enojo | anger |
| 2 | Spanish | enojar | to anger |
| 3 | Old Spanish | enojar | — |
| 4 | Old Occitan | enojar | — |
| 5 | Late Latin | inodio | cause aversion, make hateful |
| 6 | Latin | odio | Alternative form of ōdī; dative singular of... |
| 7 | Latin | odi | I hate, detest; I dislike; I am displeased by |
| 8 | Proto-Italic | ōdai | to hate |
| 9 | Proto-Indo-European | h₃e-h₃ód-e ~ h₃e-h₃d-ḗr | — |
| 10 | Proto-Indo-European | h₃ed- | to smell, stink; to hate; to bite |