espaldero (Spanish) comes from Spanish espalda, from Old Spanish espalda, from Vulgar Latin spatla, from Latin spatula, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη, from Proto-Indo-European sph₂-dʰ-.
espaldero (Spanish): bodyguard