fagüeño (Spanish) comes from Latin favōnius, from Latin faveō, from Proto-Indo-European gʰoweh₁ — to notice.