fallar (Spanish) comes from Spanish fallá, from Catalan falla, from Vulgar Latin facla, from Latin facula, from Latin fax, from Proto-Indo-European ǵʷʰeh₂k- — to shine.
fallar (Spanish): to fail; to crash or break down; to let down