Where does “friegaplatos” come from?

friegaplatos (Spanish) comes from Spanish plâto, from French plateau, from French -eau, from Middle French -eau, from Old French -el, from Latin -ellus, from Latin -ulus, from Proto-Italic -olos — Forms agent nouns from verbal roots.

friegaplatos (Spanish): dishwasher; washer-upper

Definitions

  1. dishwasher; washer-upper

Ancestry of “friegaplatos”, step by step

friegaplatos traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish plâto

StepLanguageWordMeaning
1Spanishplâto
2Frenchplateauflat area; tray; plateau
3French-eauforming diminutive masculine nouns, especially...
4Middle French-eauforms diminutives
5Old French-elSuffix that usually denotes a masculine noun
6Latin-ellusAlternative form of -ulus; "forming masculine...
7Latin-ulusUsed to form a diminutive of a noun, indicating...
8Proto-Italic-olos
9Proto-Italic-elosForms desubstantival and deadjectival diminutive nouns
10Proto-Indo-European-e-lós
11Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Spanish fregar

StepLanguageWordMeaning
1Spanishfregarto wash; to scrub; to peeve, annoy
2Latinfricarepresent active infinitive of fricō; second-person...
3LatinfricoI rub; I chafe
4LatinfrioI crumble, rub, or break into pieces
5Proto-Italic*friāō
Every word from Proto-Indo-European -lósEvery word from Latin -ulusEvery word from Latin -ellus