Where does “fueraborda” come from?

fueraborda (Spanish) comes from Spanish fuera, from Old Spanish fuera, from Latin forās, from Latin -ās, from Latin -ātis, from Proto-Italic -āō, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

fueraborda (Spanish): outboard motor

Definitions

  1. outboard motor

Ancestry of “fueraborda”, step by step

fueraborda traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish fuera

StepLanguageWordMeaning
1Spanishfueraoutside
2Old Spanishfueraout
3Latinforāsoutside, outdoors (destination)
4Latin-āsUsed to form gentilic adjectives with the meaning "of/from" a country or place
5Latin-ātisfirst conjugation
6Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
7Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-
10Chichewaiyehe, she

via Spanish borda

StepLanguageWordMeaning
1Spanishbordagunwale; rail
2Basquebordahut, shack, farmhouse
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Indo-European -yétiEvery word from Latin -ās