Where does “gentilhombre” come from?

gentilhombre (Spanish) comes from French gentilhomme, from French homme, from Middle French homme, from Old French home, from Latin homō, from Old Latin hemō, from Proto-Italic hemō, from Proto-Indo-European ǵʰmṓ.

gentilhombre (Spanish): gentleman

Definitions

  1. gentleman

Ancestry of “gentilhombre”, step by step

gentilhombre traces back through 3 separate lines of ancestry.

via French gentilhomme

StepLanguageWordMeaning
1Frenchgentilhommegentleman
2Frenchhommeman; man, Man
3Middle Frenchhommeman
4Old Frenchhomeman; vassal; manservant
5Latinhomōhuman, person, man
6Old Latinhemō
7Proto-Italichemōman
8Proto-Indo-Europeanǵʰmṓearthling
9Proto-Indo-Europeandʰéǵʰōmearth
10Proto-Indo-European-ōmemphatic suffix or postpositive particle
11Proto-Indo-European-mi

via Spanish hombre

StepLanguageWordMeaning
1Spanishhombreman, adult male human
2Old Spanishomneman

via Spanish gentil

StepLanguageWordMeaning
1Spanishgentilkind, nice; gentile
Every word from Proto-Indo-European -miEvery word from Proto-Indo-European -ōmEvery word from Proto-Indo-European dʰéǵʰōm
gentilhombre — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer