Where does “guardaespaldas” come from?

guardaespaldas (Spanish) comes from Spanish espalda, from Old Spanish espalda, from Vulgar Latin spatla, from Latin spatula, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη, from Proto-Indo-European sph₂-dʰ-.

guardaespaldas (Spanish): bodyguard

Definitions

  1. bodyguard

Ancestry of “guardaespaldas”, step by step

guardaespaldas traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish espalda

StepLanguageWordMeaning
1Spanishespaldaback; backstroke
2Old Spanishespaldaback
3Vulgar Latinspatla
4Latinspatulaa broad, flat piece; a little palm frond; a...
5Latinspathaspatula, spattle; spatha; a long, two-edged,...
6Ancient Greekσπάθηany broad blade, of wood or metal
7Proto-Indo-Europeansph₂-dʰ-

via Spanish guardar

StepLanguageWordMeaning
1Spanishguardarto save; to keep; to order
2Proto-Germanicwardānąto guard, protect, watch over
3Proto-Germanic*warduz
4Proto-Indo-Europeanwēr-true
5Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

Words derived from “guardaespaldas

Every word from Proto-Indo-European sph₂-dʰ-Every word from Ancient Greek σπάθηEvery word from Latin spatha