junquillo (Spanish) comes from Spanish junco, from Portuguese junco, from Arabic جُنْك, from Malay jong, from Javanese djong, from Javanese ꦗꦺꦴꦁ, from Kawi joṅ, from Proto-Mon-Khmer *d₂luuŋ — boat.
junquillo (Spanish): jonquil