Where does “lago salado” come from?

lago salado (Spanish) comes from Spanish lago, from Old Spanish lago, from Latin lacus, from New Latin lacrimalis, from Latin lācrima, from Old Latin dacrima, from Proto-Italic *d(r)(k)akrunā, from Proto-Indo-European dáḱru- — eye bitter.

lago salado (Spanish): salt lake

Definitions

  1. salt lake

Ancestry of “lago salado”, step by step

lago salado traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish lago

StepLanguageWordMeaning
1Spanishlagolake
2Old Spanishlagolake
3Latinlacusa lake, pond, basin; reservoir; a tank, tub, vat,...
4New Latinlacrimalis
5Latinlācrimaa tear drop of liquid from crying
6Old Latindacrimatear
7Proto-Italic*d(r)(k)akrunā
8Proto-Indo-Europeandáḱru-tears; tear
9Proto-Indo-Europeandr̥ḱ-h₂eḱru-eye bitter

via Spanish salado

StepLanguageWordMeaning
1Spanishsaladosalty; salted; brackish
2Esperantosalito salt
3Esperantosalosalt
4Italiansalesalt, sal; plural of sala; third-person singular...
5Latinsālsalt
6Proto-Italicsālssalt
7Proto-Indo-European*sḗh₂lsalt
Every word from Proto-Indo-European dr̥ḱ-h₂eḱru-Every word from Proto-Indo-European dáḱru-Every word from Proto-Italic *d(r)(k)akrunā