lotecito (Spanish) comes from Spanish lote, from French Lot, from Middle French lot, from Old French loz, from Frankish lot, from Proto-Germanic hlutą, from Proto-Indo-European ḱlew-, from Proto-Indo-European ḱel- — to cover; to incline.