Where does “lumbociático” come from?

lumbociático (Spanish) comes from Spanish ciático, from Late Latin sciaticus, from Ancient Greek ἰσχιαδικός, from Ancient Greek ἰσχιάς, from Ancient Greek -ᾰ́ς, from Proto-Indo-European -ónts, from Hungarian önt, from Hungarian ön — sound, voice.

lumbociático (Spanish): lumbosciatic, related to the lumbar region and the sciatic nerve

Definitions

  1. lumbosciatic, related to the lumbar region and the sciatic nerve

Ancestry of “lumbociático”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Spanishciáticosciatic
2Late Latinsciaticus
3Ancient Greekἰσχιαδικόςof the hips
4Ancient Greekἰσχιάςhip-disease; sciatica; hip disease
5Ancient Greek-ᾰ́ςgroup of
6Proto-Indo-European-óntsDerives nouns denoting body parts
7Hungarianöntto pour; to cast; accusative singular of ön
8Hungarianönyou
9Hungarianön-self-
10Turkishönfront
11Ottoman Turkishاوكvoice (of human or animal); sound
12Proto-Turkicǖnsound, voice
Every word from Proto-Turkic ǖnEvery word from Ancient Greek -ᾰ́ςEvery word from Hungarian ön-