Where does “malacate” come from?

malacate (Spanish) comes from Classical Nahuatl malacatl — spindle, bobbin, spiral.

malacate (Spanish): A type of capstan or winch formerly used in mines...