Where does “malhumor” come from?

malhumor (Spanish) comes from Spanish mal, from Latin male, from Latin malus, from Ancient Greek μηλέα, from Ancient Greek μῆλον, from Proto-Indo-European (s)meh₁l- — small animal”; small animal.

malhumor (Spanish): bad mood, moodiness

Definitions

  1. bad mood, moodiness

Ancestry of “malhumor”, step by step

malhumor traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish mal

StepLanguageWordMeaning
1SpanishmalApocopic form of malo bad; evil; amiss, awry,...
2Latinmalebadly; wrongly; cruelly, wickedly
3Latinmalusunpleasant, distressing, painful, nasty, bad;...
4Ancient Greekμηλέαapple tree
5Ancient Greekμῆλονapple; any fruit from a tree; a woman's breast
6Proto-Indo-European(s)meh₁l-small animal”; small animal

via Spanish humor

StepLanguageWordMeaning
1Spanishhumormood; humor
2Latinhumoremaccusative singular of hūmor
Every word from Proto-Indo-European (s)meh₁l-
malhumor — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer