Where does “marinovio” come from?

marinovio (Spanish) comes from Spanish marido, from Old Spanish marido, from Latin marītus, from Latin mās, from Proto-Nuristani *māsa, from Proto-Indo-Iranian mā́Has, from Proto-Indo-European mḗh₁n̥s, from Proto-Indo-European meh₁- — to measure.

marinovio (Spanish): a partner; a person with whom one maintains a stable romantic and sexual relationship without getting married

Definitions

  1. a partner; a person with whom one maintains a stable romantic and sexual relationship without getting married

Ancestry of “marinovio”, step by step

marinovio traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish marido

StepLanguageWordMeaning
1Spanishmaridohusband
2Old Spanishmaridohusband
3Latinmarītusmarital, matrimonial, conjugal
4Latinmāsmale
5Proto-Nuristani*māsamoon
6Proto-Indo-Iranianmā́Hasmoon; month
7Proto-Indo-Europeanmḗh₁n̥smoon; month
8Proto-Indo-Europeanmeh₁-to measure

via Spanish novio

StepLanguageWordMeaning
1Spanishnovioboyfriend; fiancé; bridegroom, groom
2Vulgar Latinnoviusnewly wed; newly married
3Latinnovusnew, novel; fresh, young; recent
4Proto-Italicnowosnew
5Proto-Indo-European*néwos—

Words derived from “marinovio”

Every word from Proto-Indo-European meh₁- →Every word from Proto-Indo-European mḗh₁n̥s →Every word from Proto-Indo-Iranian mā́Has →