Where does “mestiza de sangley” come from?

mestiza de sangley (Spanish) comes from Spanish dé, from Old Spanish de, from Latin dē, from Latin post, from Latin poste, from Proto-Italic posti, from Proto-Indo-European pósti, from Proto-Indo-European pós — afterwards, post; by, at.

mestiza de sangley (Spanish): A female person of mixed Chinese Filipino and ethnic Austronesian Filipino ancestry especially during the Spanish colonial period of the Philippines

Definitions

  1. A female person of mixed Chinese Filipino and ethnic Austronesian Filipino ancestry especially during the Spanish colonial period of the Philippines

Ancestry of “mestiza de sangley”, step by step

mestiza de sangley traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Spanish

StepLanguageWordMeaning
1Spanishof; 's; used after the thing owned and before the owner
2Old Spanishdeof; -'s
3Latinof; concerning; about
4Latinpostbehind; after, since, besides, except; behind,...
5Latinposteablative singular of postis
6Proto-Italicpostibehind, after
7Proto-Indo-Europeanpóstiafter
8Proto-Indo-Europeanpósafterwards, post; by, at

via Spanish mestiza

StepLanguageWordMeaning
1Spanishmestizafeminine singular of mestizo; female equivalent...
2SpanishmestizoOf mixed, Spanish and Native American heritage;...
3Late Latinmixticiusof mixed race; of mixed race; mixed-blood;...
4Latinmixtusmixed, having been mixed
5Latinmiscēre

via Spanish Sangley

StepLanguageWordMeaning
1SpanishSangleyA person of pure Chinese ancestry living in the...
2Chinesesng-líbusiness; livelihood
Every word from Proto-Indo-European pósEvery word from Proto-Indo-European póstiEvery word from Proto-Italic posti