Where does “mototaxi” come from?

mototaxi (Spanish) comes from Portuguese táxi, from English taxi, from English taximeter cab, from English taximeter, from French taximètre, from French taxamètre.

mototaxi (Spanish): A motorcycle taxi

Definitions

  1. A motorcycle taxi

Ancestry of “mototaxi”, step by step

mototaxi traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Portuguese táxi

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesetáxitaxi
2EnglishtaxiA vehicle that may be hired for single journeys...
3Englishtaximeter cab
4EnglishtaximeterA device installed in a taxicab that calculates...
5Frenchtaximètretaximeter
6Frenchtaxamètre

via Portuguese moto

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesemotomotorcycle
2Latinmōtusmoved, stirred, disturbed, having been moved
3Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
4Proto-Italic-tus
5Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots

via Spanish moto

StepLanguageWordMeaning
1SpanishmotoClipping of motocicleta.; motorcycle; milestone
2Spanishmotocicletamotorcycle
3Frenchmotocyclettemotorcycle

Words derived from “mototaxi

Every word from French taxamètreEvery word from French taximètreEvery word from English taximeter