Where does “nalgoncito” come from?

nalgoncito (Spanish) comes from Spanish nalgón, from Spanish nalga, from Asturian nalga, from Vulgar Latin *natica, from Latin natis, from Proto-Indo-European not- — rear, buttock.