Where does “neorriqueño” come from?

neorriqueño (Spanish) comes from Spanish neoyorquino, from Spanish Nueva York, from English New York, from English York, from Middle English Ȝork, from Old Norse Jórk, from Old Norse Jórvík, from Old English Eoforwīċ — York.

neorriqueño (Spanish): Neorican

Definitions

Neorican

Ancestry of “neorriqueño”, step by step

neorriqueño traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish neoyorquino

Step	Language	Word	Meaning
1	Spanish	neoyorquino	a New Yorker; somebody from New York
2	Spanish	Nueva York	—
3	English	New York	New York County, a county of New York, coterminous with the Borough of Manhattan
4	English	York	English city
5	Middle English	Ȝork	—
6	Old Norse	Jórk	—
7	Old Norse	Jórvík	—
8	Old English	Eoforwīċ	York
9	Latin	Eborācum	Eboracum, a fort and city in Roman Britain, which evolved into York
10	Proto-Brythonic	*Eβrọg	York

via Spanish puertorriqueño

Step	Language	Word	Meaning
1	Spanish	puertorriqueño	Puerto Rican
2	Spanish	-eño	Coming from, related to, or like; One from,...
3	French	-ène	-ene
4	Ancient Greek	-ηνός	-ian, -ese
5	Ancient Greek	-νός	Alternative form of -νος
6	Proto-Indo-European	dʰeh₁-	to do, put, place

Every word from Proto-Brythonic *Eβrọg →Every word from Latin Eborācum →Every word from Old English Eoforwīċ →