niñito (Spanish) comes from Spanish -ito, from Latin -ittus, from Proto-Italic -tos, from Proto-Indo-European -tós — Creates verbal adjectives from verb stems.
niñito (Spanish): Diminutive of niño, small child