Where does “ojo de gato” come from?

ojo de gato (Spanish) comes from Spanish dé, from Old Spanish de, from Latin dē, from Latin post, from Latin poste, from Proto-Italic posti, from Proto-Indo-European pósti, from Proto-Indo-European pós — afterwards, post; by, at.

ojo de gato (Spanish): the grey nicker

Definitions

  1. the grey nicker

Ancestry of “ojo de gato”, step by step

ojo de gato traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Spanish

StepLanguageWordMeaning
1Spanishof; 's; used after the thing owned and before the owner
2Old Spanishdeof; -'s
3Latinof; concerning; about
4Latinpostbehind; after, since, besides, except; behind,...
5Latinposteablative singular of postis
6Proto-Italicpostibehind, after
7Proto-Indo-Europeanpóstiafter
8Proto-Indo-Europeanpósafterwards, post; by, at

via Spanish gato

StepLanguageWordMeaning
1Spanishgatocat; tomcat, gib; servant
2FrenchgâteauA sponge cake, i.e. a cake made with a chemical...
3Middle Frenchgasteau
4Old Frenchgastelround cake, loaf of bread, wastel; roundel,...
5Frankishwastil
6Proto-Germanicwastilaz
7Proto-Indo-Europeanwes-to dress, clothe

via Spanish ojo

StepLanguageWordMeaning
1Spanishojoeye; keyhole; caution
2Old Spanishojoeye
3Vulgar Latinocluseye; Alternative form of oculus
4LatinoculusAn eye; the power of sight; a spot resembling an...
5Proto-Italicokʷeloseye
6Proto-Indo-Europeanh₃ókʷseye
7Proto-Indo-Europeanh₃ekʷ-to see; eye
Every word from Proto-Indo-European pós