Where does “pasar malam” come from?

pasar malam (Spanish) comes from Malay pasar malam, from Malay pasar, from Tamil பசார், from Classical Persian بازار, from Middle Persian wʾčʾl, from Proto-Indo-European kʷel- — to turn.

pasar malam (Spanish): an Indonesian or Malay night market