Where does “pez cirujano” come from?

pez cirujano (Spanish) comes from Spanish cirujano, from Old Spanish cirugiano, from Vulgar Latin chirurgianus, from Latin chīrurgia, from Ancient Greek χειρουργία, from Ancient Greek χειρουργέω, from Ancient Greek χειρουργός, from Ancient Greek -ουργός — to make.

pez cirujano (Spanish): surgeonfish

Definitions

  1. surgeonfish

Ancestry of “pez cirujano”, step by step

pez cirujano traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish cirujano

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcirujanosurgeon
2Old Spanishcirugiano
3Vulgar Latinchirurgianussurgical; related to surgery
4Latinchīrurgiaa surgery
5Ancient Greekχειρουργίαworking by hand, practice of a handicraft or art;...
6Ancient Greekχειρουργέωto work with my hands; to do violence with my...
7Ancient Greekχειρουργόςcraftsman; surgeon
8Ancient Greek-ουργόςworker, maker; work; worker, maker, craftsman
9Ancient Greekἔργονdeed, doing, action; labour, work, task;...
10Proto-Hellenicwérgonwork
11Proto-Indo-Europeanwérǵomwork
12Proto-Indo-Europeanwerǵ-to make

via Spanish pez

StepLanguageWordMeaning
1Spanishpezpitch, tar; fish; idiot, dimwit
2Old Spanishpezpitch, tar; fish
3Latinpixpitch, tar
4Proto-Indo-Europeanpik-to be angry; pitch; resin
5Proto-Indo-Europeanpi-sap, juice
Every word from Proto-Indo-European werǵ-Every word from Proto-Indo-European wérǵomEvery word from Proto-Hellenic wérgon
pez cirujano — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer