Where does “ping pong” come from?

ping pong (Spanish) comes from English ping pong — Table tennis; An instance of figuratively...

ping pong (Spanish): ping pong; a back and forth or volatile...