Where does “quiúbole” come from?

quiúbole (Spanish) comes from Spanish qué, from Latin quid, from Proto-Italic kʷid, from Proto-Indo-European kʷíd, from Proto-Indo-European kʷís, from Proto-Indo-European kʷi- — interrogative base.

quiúbole (Spanish): what's up?

Definitions

  1. what's up?

Ancestry of “quiúbole”, step by step

quiúbole traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Spanish qué

StepLanguageWordMeaning
1Spanishquéwhat; which; what a; such; how
2Latinquidneuter nominative/accusative singular of quis;...
3Proto-Italickʷid
4Proto-Indo-Europeankʷídneuter nominative/accusative singular of *kʷís
5Proto-Indo-Europeankʷíswho, what; who, which, that; which, what
6Proto-Indo-Europeankʷi-interrogative base

via Spanish le

StepLanguageWordMeaning
1SpanishleTo him, for him; dative of él; To her, for her;...
2Latinillīfound in
3Latinillethat; those; "; demonstrative pronoun "; that...
4LatinolleArchaic form of ille
5Proto-Italic*olnosthat

via Spanish hubo

StepLanguageWordMeaning
1Spanishhubo
Every word from Proto-Indo-European kʷi-Every word from Proto-Indo-European kʷísEvery word from Proto-Indo-European kʷíd
quiúbole — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer