Where does “quilatar” come from?

quilatar (Spanish) comes from Spanish quilate, from Arabic قِيرَاط, from Ancient Greek κεράτιον, from Ancient Greek κέρας, from Proto-Hellenic *kérats.