Where does “quiteño” come from?

quiteño (Spanish) comes from Spanish -eño, from French -ène, from Ancient Greek -ηνός, from Ancient Greek -νός, from Proto-Indo-European dʰeh₁- — to do, put, place.