Where does “ratón volador” come from?
ratón volador (Spanish) comes from Spanish ratón, from Spanish -ón, from English -ön, from English -one, from English ketone, from German Keton, from German Aketon, from French acétone — Forms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality.
ratón volador (Spanish): bat small flying mammal
Definitions
- bat small flying mammal
Ancestry of “ratón volador”, step by step
ratón volador traces back through two separate lines of ancestry.
via Spanish ratón
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Spanish | ratón | mouse; hangover |
| 2 | Spanish | -ón | emphasizes that something is large, grand,... |
| 3 | English | -ön | Forming nouns denoting subatomic particles and quanta |
| 4 | English | -one | a ketone; any similar compound containing a... |
| 5 | English | ketone | A homologous series of organic molecules whose... |
| 6 | German | Keton | ketone |
| 7 | German | Aketon | acetone |
| 8 | French | acétone | acetone |
| 9 | Latin | acētum | vinegar |
| 10 | French | -ate | ate |
| 11 | Latin | -ātus | ed |
| 12 | Proto-Italic | -ātos | — |
| 13 | Proto-Indo-European | -éh₂tos | Forms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality |
via Spanish volador
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Spanish | volador | flying; flighty; flier |