Where does “red” come from?

red (Spanish) comes from Old Spanish red, from Latin rēte — net, snare, network.

red (Spanish): web, mesh; net; spiderweb