rufián (Spanish) comes from Italian ruffiano, from Italian roffia, from Old High German hrŭf, from Proto-Germanic hreubaz, from Proto-Indo-European kreup- — scab, crust.
rufián (Spanish): villain, ruffian