Where does “ruidosamente” come from?

ruidosamente (Spanish) comes from Portuguese ruidoso, from Portuguese ruído, from Spanish ruido, from Old Portuguese roydo, from Latin rugītus, from Latin -tus, from Proto-Italic -tus, from Proto-Indo-European -tus — Derives action nouns from verb roots.

ruidosamente (Spanish): loudly, noisily

Definitions

  1. loudly, noisily

Ancestry of “ruidosamente”, step by step

ruidosamente traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Portuguese ruidoso

StepLanguageWordMeaning
1Portugueseruidosonoisy
2Portugueseruídonoise; clatter, din
3Spanishruidonoise, racket, rattle, clatter, sound; noise;...
4Old Portugueseroydo
5Latinrugītusbraying (of a donkey)
6Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
7Proto-Italic-tus
8Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots

via Spanish ruidoso

StepLanguageWordMeaning
1Spanishruidosoloud, noisy
2Spanish-oso-ous, -ful, -y
3Old Spanish-oso
4Latin-osus-ose, -ous; full of, overly, prone to
5Old Latin-ososaccusative masculine plural of -ōsus
6Latinont-to-s
7Latin-o-wont-to-s

via Galician ruidoso

StepLanguageWordMeaning
1Galicianruidosonoisy
2Galician-osoplace with
Every word from Proto-Indo-European -tusEvery word from Latin -tusEvery word from Latin rugītus