Where does “secuela” come from?

secuela (Spanish) comes from English prequel, from English pre-, from Middle English pre-, from Latin prae-, from Proto-Italic prai-, from Proto-Indo-European preh₂-, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.

secuela (Spanish): consequence, result

Definitions

  1. consequence, result

Ancestry of “secuela”, step by step

secuela traces back through two separate lines of ancestry.

via English prequel

StepLanguageWordMeaning
1EnglishprequelIn a series of works, an installment that is set...
2Englishpre-Before; physically in front of; anterior;...
3Middle Englishpre-
4Latinprae-before; in front; in charge
5Proto-Italicprai-pre-, before
6Proto-Indo-Europeanpreh₂-before, in front
7Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
8Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Latin sequela

StepLanguageWordMeaning
1Latinsequelathat which follows
2LatinsequorI follow, come or go after
3Proto-Italicsekʷōrfollow, come/go after
4Proto-Indo-Europeansékʷetorto be following
5Proto-Indo-Europeansekʷ-to follow; to see; to say

Words derived from “secuela

Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Proto-Indo-European preh₂-