Where does “simpatía” come from?
simpatía (Spanish) comes from Latin sympathīa, from Ancient Greek συμπάθεια, from Ancient Greek συμπαθής, from Ancient Greek -ής, from Proto-Indo-European -ēs, from Proto-Indo-European -ess, from Proto-Indo-European -os — Creates action nouns or result nouns from verbs;...
simpatía (Spanish): sympathy
Definitions
- sympathy
Ancestry of “simpatía”, step by step
simpatía traces back through two separate lines of ancestry.
via Latin sympathīa
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Latin | sympathīa | feeling in common, sympathy |
| 2 | Ancient Greek | συμπάθεια | fellow feeling, sympathy; affection, affinity;... |
| 3 | Ancient Greek | συμπαθής | affected by like feelings; sympathetic |
| 4 | Ancient Greek | -ής | adjective suffix |
| 5 | Proto-Indo-European | -ēs | Primarily forms adjectival bahuvrīhi compounds |
| 6 | Proto-Indo-European | -ess | — |
| 7 | Proto-Indo-European | -os | Creates action nouns or result nouns from verbs;... |
via Late Latin sympathia
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Late Latin | sympathia | sympathy |