tímido (Spanish) comes from Latin timidus, from Latin timeō, from Latin Tīmaeus, from Ancient Greek Τῑ́μαιος, from Ancient Greek τῑμάω — to pay honor to; to hold in honor; to treat honorably; to honor; to revere.
tímido (Spanish): shy, timid, bashful, diffident; coy