Where does “tórtolo” come from?

tórtolo (Spanish) comes from Spanish tórtola, from Old Spanish tórtora, from Latin turtur — turtle dove.

tórtolo (Spanish): lovebird (person)