tana (Spanish) comes from Italian tana, from Latin subtana, from Latin subtus, from Latin sub, from Proto-Italic supo, from Proto-Indo-European upó, from Proto-Indo-European h₃ewp-.
tana (Spanish): feminine singular of tano