Where does “tanquecito” come from?

tanquecito (Spanish) comes from Spanish tanque, from Portuguese tanque, from Gujarati ટાંકી, from Prakrit 𑀝𑀁𑀓, from Sanskrit टङ्क — fruit of {{taxlink|Feronia elephantum|species}};...

Ancestry of “tanquecito”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Spanish	tanque	tank; large glass
2	Portuguese	tanque	tank; cistern; a sink used for laundry
3	Gujarati	ટાંકી	cistern, underwater water reservour
4	Prakrit	𑀝𑀁𑀓	—
5	Sanskrit	टङ्क	fruit of {{taxlink\|Feronia elephantum\|species}};...

Every word from Sanskrit टङ्क →Every word from Prakrit 𑀝𑀁𑀓 →Every word from Gujarati ટાંકી →